05 février 2008
Milan, toujours...
Les Navigli... ça aussi, c'est Milan. Avec un petit air de Bruges, c'est vrai!
Les canaux servaient autrefois à approvisionner la ville, puis un réseau plus complexe a été creusé, pour acheminer les pierres nécessaires à l'édifice du Duomo.
Il parait que c'est un endroit très fréquenté le soir, mais j'imagine la tonne de moustiques les soirs d'été... Un calvaire pour moi qui suis allergique!!
... mais sinon, c'est beau... ;)
J'ai aussi profité de mon passage dans cette ville, pour visiter la pinacoteca Brera... qui était le lieu d'une petite révolution, pleine de revendications :
Il est question de la biennale, et du rapport à l'art. 
une chose que j'apprécie en Italie en général, c'est leur capacité à s'interroger, se contredire (parfois trop...). Je trouve que ça fait avancer les choses, que ça "ouvre" l'esprit.
04 février 2008
Milano...
3 jours à Milan, ça donne ça :
Le plus impresionnant, c'est la visite du toit du Duomo, à faire absolument
La vue sur Milan est fascinante, même si on voit bien le côté "ville industrielle"... On aperçoit le château, et différents dômes d'églises...
On a aussi une très belle vue sur l'arc à l'entrée de la Gallerie Vittorio Emmanuele II.
Avec en plus, un soleil d'hiver radieux, j'ai pu faire de superbes photos...
Monter sur le toit du Duomo, c'est aussi ressentir quelque chose d'étrange, on marche sur des centaines d'années d'histoire. C'est en tout cas ce que je ressens dans ces cas là. Je m'imagine ces années à bâtir le monument, tous ces hommes qui ont du participer. je trouve que bien souvent, les constructions du XXème siècle, même si elles ont bénéficié de moyens bien plus grands, sont moins belles et moins imposantes que celles laissées par nos ancêtres...
29 janvier 2008
Sympa la vue, non?
Et oui, je suis montée tout en haut (j'ai triché, j'ai pris l'ascenseur!)
23 janvier 2008
Rome, la fin!
Nous repartons dimanche matin, avec la ferme intention de voir un maximum de choses. Faire un détour par la basilique Saint Pierre, non ! pas pour voir le petit Benoît et ses fidèles, mais pour profiter du lieux, magnifique et chargé d’histoire.
Je sais apprécier la beauté des monuments religieux, quels qu’ils soient, et je suis toujours impressionnée par le poids dans l’histoire. Le Vatican reste incontournable en la matière.
Avant d’y arriver, nous avons fait un détour par le marché de Porta Portese. Un marché bien fourni, ou on trouve de tout à bon prix, dixit les 200 guides touristiques que nous avions sous la main (la copine avec qui je voyageais en est dingue, elle les dévore pour être sûre de ne rien rater !!). Sur place, c’est effectivement un énorme marché, bondé en cette fin de matinée. On trouve effectivement de tout, mais plutôt de la camelote : des stands entiers de bijoux fantaisie, de sacs imitation de grandes marques (mon avis sur les imitations : je préfère un sac non griffé, mais de bonne facture, plutôt qu’une imitation. Et oui, si on n’a pas les moyens, inutile de s’humilier à arborer une imitation !).
Parmi les stands, on tombe sur un vendeur de produits typiques originaire de Basilicata (sud du pays), sauces, pâtes, fromages… Je le taquine un peu, quand je lui dit en italien que je préfère qu’il parle dans sa langue, plutôt qu’en anglais, même si je suis française ! Je repars avec un pot de sauce pepperoni. La copine qui m’accompagne n’a pas compris grand chose à la conversation, c’est là que je réalise que j’aurai un mal fou à partir dans un pays dont je ne parle pas la langue. Moi qui compte aller voir une amie en Grèce avant la fin de l’année, il ne me reste plus qu’à apprendre le Grec !!
On se dirige ensuite vers le vatican, mais en passant par la via Aurelia, qui surplombe le ville. Excellent de trouver une rue qui porte mon nom… même si pour les italiens, Aurelia (moi c’est Aurélie…) est un prénom désuet !
Bref, arrivées au meilleur point de vue, je fais un magnifique panorama photo de la ville… Qui depuis, trône fièrement dans mon salon !
Un extrait :
La place Saint Pierre est pleine à craquer, la messe vient de se terminer. Che peccato (quel dommage), nous avons raté Benoît ! ;)
On se dirige rapidement vers le Castel Sant’Angelo, dont j’adore l’architecture. Visez un peu la vue !!
Puis retour par la Piazza Navona, et le traditionnel marché de Noël. Noël est passé, mais en Italie, on fête un personnage particulier, La befana, le samedi qui précède l’Epiphanie. Le marché est donc empli de marionnettes de sorcière, toutes plus rigolotes les une que les autres.
On poursuit jusqu’à la Fontana di Trevi, autour de laquelle il faut jouer des coudes pour avoir accès au bord !! Notre pièce lancée, la tradition nous obligera à revenir à Rome !
Retour à l’hôtel, après nos dernières courses, pour reprendre les bagages et aller à la gare.
Le voyage de retour s’est nettement mieux passé qu’à l’aller. Le chauffage fonctionnait, et j’ai pu dormir. Le train est même arrivé en avance à Paris, du jamais vu selon les habitués de la ligne !!
Bilan : j’aime cette ville. Je la trouve belle car elle ne vit pas pour ses monuments, mais autour, elle n’est pas centrée sur le tourisme, et reste la capitale du pays .
Je reviendrai, aucun doute (ne serait-ce que pour visiter les musées du Vatican !)
14 janvier 2008
Rome, la suite!
Ou j'en étais... Oui, la pause déjeuner du samedi!
La photo là, c'est une partie du monument Vittorio Emanuele II, juste parce que la posture de la statue m'a fait penser à la chanson "j'aime regarder les filles qui marchent sur la plage...".
Un petit clin d'oeil aux clichés sur l'Italie :
C'est vrai que la même chose à Paris, en plein décembre... c'est no way, à moins d'aimer son linge "glacé"!
Notre promenade de l'après midi nous a conduit à travers la ville, du côté de la Piazza si Spagna (surpeuplée, comme d'habitude...)
puis la Fontaine deTrevi
Vu la foule, on s'est dit que le jeté de pièce, ce serait pour le lendemain, ou alors il faudrait se battre!!
Nous avons profité de cette petite promenade pour faire le tour des boutiques : Cucina, pour tout ce qui a attrait à la cuisine. Cete boutique était signalée dans nos guides, mais nous avons étés déçues par le prix (prohibitifs!) des différents ustensiles. Même si j'ai passé un moment à admirer les moules à raviolis... ;)
Ensuite, un tour chez Intimissimi, le royaume des sous vêtements! et là, forcément, j'ai craqué.
Puis une visite chez Benetton, et me voilà avec une superbe paire de gants en cuir! J'ai fini chez Sisley, ou j'ai (encore) craqué pour une jolie robe manches longues couleur bleu pétrole. honêtement, ma carte bleu aurait pu chauffer davantage, j'ai vu plein de belles choses, et je me suis retenue en pensant très fort à mon prochain passage à Milan pendant les soldes!
Voilà pour le passage girlie du billet.
je vous rassure, je ne suis pas une accro du shopping, je ne rêve de fringues. C'est juste que quand j'en ai l'occasion, je fais ma fifille!
une fois rentrées à l'hôtel, c'est moment de détente. Et j'en avais bien besoin! Parce que nous repartons direction Piazza Navona, ou nous avons rendez-vous avec 2 autres français, pour aller manger un morceau. Nous nous retrouvons dans une petite trattoria, avec une bonne carte, qui nous permet de boire un bon vin et de profiter des spécialités de la maison : pasta (au pesto pour moi!) et Tiramisù maison (excellent!!).
Les autres français restant à Rome une semaine, ils ont l'intention de visiter les musées du Vatican le lendemain. C'est gratuit le dernier dimanche du mois, et il y aura foule. Le temps d'attente (qui peut atteindre 5 h!!) ne nous permet pas de le mettre à notre programme. Mais promis, je reviendrai, juste pour la Sixtine!!
08 janvier 2008
Voir Rome et...
... et mourir de plaisir!
Pourtant, ça n'avait pas très bien commencé. Il faut dire que l'idée de passer un week end à Rome, et d'y aller en train, ce n'est pas la meilleure idée que j'ai eu... Parce que oui, plus de 30h de train, en 72h, c'est un peu beaucoup.
Surtout quand mon wagon, dans le train qui fait Paris-Rome n'est pas chauffé!
Mais bon, comme disent les italiens "tutto apposto!" (ça veut dire tout va bien...). Donc tutto apposto... Traverser les Alpes et la Suisse quand il fait moins 20 dehors, sans chauffage, c'est le top. On a juste failli mourrir de froid. Tout habillés, grelottant sous nos couvertures. Résultat : je claquais des dents en descendant du train, et j'ai mis la journée à me réchauffer.
Autant dire que ce n'était pas "l'état idéal" pour redécouvrir Rome.
Seconde mauvaise surprise : l'auberge de jeunesse. Propreté moyenne, logistique inexistante... Heureusement qu'on parle anglais ET italien, sinon on y serait encore!
Une fois les bagages déposés et une bonne douche prise, on part crapahuter dans les rues de la capitale. C'est le moment que je préfère. Arriver dans une ville quasi ou complètement inconnue et ne pas savoir par quel bout l'attaquer. Un peu comme on mord dans une pomme. Il y a ceux qui font ça consciencieusement, stratégiquement. Ceux là débarquent avec une tonne deguides en poche, et l'intention d'en faire un maximum. Toutes les cibles sont identifiées, tout est noté, les chemins sont déjà tracés...
Je trouve ça barbant. Aucune place à l'improvisation. Je ne pars pas pour autant les mains dans les poches!
J'ai en général un ou deux guides. Des petits formats, ceux prévus pour les courts séjours (Mes préférés : la collection Citiz de Lonely Planet!). Je le feuillète un peu avant de partir, et je repère les "incontournables" (en tout cas de mon point de vue!). Mais la chose la plus importante pour moi, c'est bien regarder le plan de la ville. En effet, ça me permet, une fois sur place, de me repérer et de pouvoir me diriger sans trop de problèmes. Je déteste être désorientée, ne pas savoir ou je vais.
Dans ma liste des incontournables, il y a souvent des musées, des monuments, et surtout de beaux points de vue, des endroits ou je peux me lacher sur les photos!
J'adore prendre des photos, le problème étant que je préfère utiliser un argentique, ou un bridge numérique réflex (que je ne possède pas pour le moment...). Mais aujourd'hui, en voyage, je me "contente" d'un numérique avec un zoom optique x4, qui fait de très belles photos, mais qui ne me permet pas de faire tout ce dont j'aurais envie! En même temps, voyager avec une sacoche photo contenant un superbe appareil réflex, c'est le plus sûr moyen de se faire dépouiller!! Ou comment se promener avec un panneau lumineu au desus de la tête "touriste, je suis une touriste!!".
Le numérique compact est finalement la meilleure solution, petit et discret, avec lui, je dégaine plus vite que mon ombre!
A Rome, nous avons tout vu à pied! Autant dire qu'on en a fait des kilomètres...
Nous sommes d'abord allées au marché de Campo dei Fiori. dans le guide il est écrit qu'on y trouve de tout, spécialement des fruits et légumes et des épices. A notre arrivée sur place, nous sommes un peu déçues, assez peu de stands, un choix restreint. Ce qui ne nous empêche pas de nous ruer sur les stands pour acheter des tomates séchées "pomodori secchi". Rien qu'au parfum, on mangerait ça comme des cacahuètes!
On poursuit notr chemin jusqu'au quartier du trastevere, et on passe le pont pour déjeuner dans un petit restaurant déjà bondé. une clientèle exclusivement italophone, ce qui nous semble être de bon augure pour le repas. Excellent pizza. Et une addition toute légère! 15 Euros pour 2!
La pizza quatre saisons à 5 Euros, je ne pense pas la revoir de sitôt!! et l'espresso... tellement serré qu'il reste juste quelques gouttes à avaler "in fretta" avant de partir ;)
La suite demain, et j'ajouterai les photos!
10 décembre 2007
Madrid, suite et fin!
Ensuite, direction Casa Mira, le temple du Turron. Effectivement, cette maison, fondée il y a des années n'a pas volé sa réputation. Seul bémol pour moi : l'amabilité contestable de la dame qui m'a servie, qui avait un petit air de porte de prison. Dommage que mon niveau en espagnol ne m'ai pas permi de le lui faire remarqué!
Encore quelques courses et c'est le moment de repasser à l'hotel, pour nous préparer pour la soirée. Rendez-vous dans un pub, puis discothèque. Ambiance très internationale une fois arrivées là bas. on parle anglais. Je remarque qu'en anglais ou en français, mon problème reste le même : je ne suis pas douée pour faire la conversation! Disons que si le sujet est lancé, je peux débattre des heures sans problème, mais parler pour parler, quand c'est creux, je n'y arrive pas!
Morceaux choisis : un espagnol curieux : "and... you're looking for s*x tonight...?", une anglaise, pas encore ivre : "oh! It's nearly midnight, and I'm not drunk!!" et se dirige vers le bar...
J'ai tout de même rencontré 2 islandais très sympas, avec qui j'ai pu échanger, et même parler politique!! remarque : parler de la réforme des régimes spéciaux, en anglais, dans un pub, après quelques bières... ce n'est pas forcément une bonne idée!
Vers 2h30 (à l'heure espagnol... ;) ) nous nous dirigeons vers la discothèque, le Palacio Gaviria. Situé en plein centre de Madrid, à côté de la Puerta del Sol, ce palacio porte bien son nom. A l'entrée, un escalier de marbre donne le ton. plus haut, la discothèque s'étale sur plusieurs centaines de mètres carrés. On se croirait dans un appartement privé dont on aurait poussé les meubles pour une fête. Une succession de salles et de petits salons, tableaux aux murs, fauteuils capitonnés. Bref, un endroit très sympa, dont je n'ai pas de photo, car j'avais laissé mon appareil au vestiaire, dommage.
A noter, en chemin, nous avons croisé une équipée sauvage de Père Noël, un peu imbibés, mais tous joyeux! On fait de drôles de rencontres dans cette capitale...
Retour à l'hôtel vers 5h... Pour un réveil à 7h30, direction le marché aux puces du Rastro. La veille, on nous a conseillé d'y aller tôt, pour éviter la foule très dense, et les pick pockets. Chose faite! Nous avons même le temps de prendre un café non loin, en attendant que les derniers stands soient montés.
J'ai trouvé ce marché très cheap, seul intérêt : les stands de boucles d'oreilles fantaisies et quelques stands de déco. Et si on en juge par la photo, c'est ici que se fournissent les Spice pour leur tournée mondiale!! :)
Ensuite, direction le Palacio Real, et son jardin. Je suis éblouie par l'éclat des pierres blanches, sous le soleil matinal.
Nous finissons par quelques courses dans les magasins ouverts exceptionnellemnent le dimanche, puis direction l'hôtel pour récupérer les bagages.
Bilan du week end : peu de sommeil, une ville superbe et haute en couleurs, des madrilènes très polis et sympathiques (sauf la serveuse de Casa Mira... mais il faut bien des exceptions!), de magnifiques photos, et une enive de connaitre un peu plus l'Espagne (et apprendre l'espagnol, ça peut aider...!)
Madrid, Part II
Où en étais-je??? oui, samedi matin!
Levées tambour battant, pas une minute à perdre. Un passage à la chocolaterie San Gines pour le meilleur Chocolate con churros de la ville (il parait... et c'est vrai qu'il est très bon!!). Puis direction les boutiques du côté du Corte Ingles. Opération dévalisage (dévalisation...? ;) ) du stand de chorizo et de turron. C'est pas pour faire ma touriste, mais juste parce que j'aime çà!!
Je me dirige ensuite vers le Centro Reina Sofia. Mon but : Guernica. Vue et revue dans les livres d'arts, je veux voir la toile de mes propres yeux, ressentir tout ça "en live".
D'ailleurs, en sortant du musée, j'ai fait un tour à la boutique, pour finalement acheter ces 2 cartes. La première est l'oeuvre d'Eugenio Ampudia, articte contemporain espagnol, qui est à l'origine d'une "action artistique" pour certifier l'existence de Guernica. J'ai trouvé le comcept intéressant, dommage seulement que le musée n'aille pas au bout de l'oeuvre : personne n'a signé et tamponné mon certificat! En France, je l'aurai demandé, mais mon espagnol, ou plutôt mon absence d'espagnol ne me le permettait pas...
En sortant, je me retrouve face à la Gare d'Atocha, ou ont eu lieu les attentats de Madrid. C'est peut être bête, mais j'ai un pincement au coeur... comme à Paris, à chaque fois que je passe à Saint Michel en métro ou en RER.
Je poursuis vers le jardin du Retiro. En passant, je tombe sur le marché aux livres, celui auquel Arturo Perez-Reverte fait référece dans son livre, le cimetière des bateaux sans nom. J'achète même un livre en espagnol, me disant que je vais m'y mettre, et que bientôt, oui bientôt, il sera mien...
J'atterie non loin du Palacio de Cristal, peit bijou perdu entre les arbres... Je vous laisse admirer :
Puis promenade le long d'un lac (non, ps celui là, un autre!), avant de rejoindre le musée du Prado.
Billet jumelé pour admirer aussi l'expo consacrée à Velasquez, il aurait été dommage de rater ça. J'ai constaté que personnellement, Goya, "c'est pas ma came" comme dirait un de mes collègues! J'admire le style, la qualité de la peinture, les différentes périodes qui ont jalonné sa carrière, mais je n'accroche pas plus que ça!
Il y a au musée du Prado tout une partie peinture consacrée à la période Espagnole, au moment de l'inquisition et de la grande Espagne catholique. C'est noir, guindé et austère, voilà mon avis. Comme si une chappe de plomb était tombée sur les épaules des peintres... Je préfère de loin la peinture italienne de la Renaissance, les maîtres tels que Da Vinci, Boticelli et autres...
J'ai donc apprécié cette visite, mais c'est sans comparaison avec celle de la National Gallery, ou de la Gallerie des Offices à Florence, ni surtout celle du Louvre!
04 décembre 2007
Madrid Part I
Arrivée à
l'aéroport de Madrid après un peu plus de 2 heures de vol, mes
impressions sont partagées. Je suis fatiguée et en même temps
impatiente de découvrir cette ville.
Première mission : rejoindre le centre ville. Heureusement que le métro rejoint l'aéroport, cela nous évite de courir après un bus !
Le métro madrilène est neuf, et propre… à tel point que je suis choquée par les mauvaises odeurs une fois de retour à Paris !!
Direction le centre, car l'auberge de jeunesse dans laquelle nous logeons est à 2 pas du Palacio Real. Normallement, 2 métro et un peu de marche pied, et nous y sommes. Mais c'était sans compter notre déplorable sens de l'orientation, qui nous a fait faire le tour du Palacio Real et de son jardin, pour remonter la calle Gegovia au pas de charge (enfin pour moi, car la copine qui m'accompagnait est plus grande que moi!!).
Enfin
débarrassées de nos sacs, nous partons en exploration du côté de la
Plaza Mayor, juste pour voir la fin du marché de Noël et les
décorations.
Puis, pause papilles, dans un resto pour goûter le jambon et autres.
La promenade digestive s'est transformée en raid madrilène, nous avons quasiment fait le tour de la ville, pour finalement atterir à l'Almonte, un "bar dansant" traditionnel, lieu de rendez-vous des danseurs de Sévillane. arrivés vers minuit, la soirée n'est même pas entammée. Le gros des clients arrive entre 1h30 et 3h du matin!!! L'avantage d'un tel lieu : aucun touriste à l'horizon, il faut vraiment connaitre le milieu de la danse sévillane pour venir!
Je passe sur nos problèmes de compréhension de l'espagnol, qui nous fait commander un énorme pichet de Sangria, suffisant pour 4 personnes, alors que nous ne sommes que...2!! autant dire que le taxi s'imposait pour rejoindre l'hôtel ;) .
la suite de mon périple demain, je n'ai pas le courage de tout écrire maintenant!
28 octobre 2007
Week end à Londres, Part II
Dimanche matin, direction, Camden Market!!
Camden Town, c'est l'antre magique pour qui veut s'habiller décalé. Look gothique, Tshirt à messages, chapeaux en tout genres... Bref, du bon et du moins bon, mais au moins, il y en a pour tout les gouts!
l'ambiance est festive, un vrai marché branché.
Mon best of : les Tshirts à logo détourné, ceux à message (du genre :I'M SORRY, but you looked good from far away...) les chapeaux (m'en suis achetée un d'ailleurs, forme stetson, juste pour frimer! ;) ) les stands de bijoux fantaisie (plein de bagues drôlement jolies... mais j'en porte trop rarement pour acheter...) ...
Voici un petit aperçu de ce que ça donne :
Le long du canal, il y a plein de balades sympas à faire et comme il faisait beau, la lumière est très belle sur les photos et elle rend bien les couleurs de l'automne.
Dans le genre déjanté, je demande le mec debout sur la devanture d'un magasin, arrosant les passants de son pistolet à eau géant!!
Voilà le genre de stands qu'on croise à Camden... Toutes les formes, toutes les couleurs, les accro du sac n'ont qu'à bien se tenir!
Aprs une pause déjeuner, retour à Piccadilly Circus, pour une balade vers Covent Garden. Très animé le dimanche (les autres jours aussi!!). Je profite des stands de bijoux et d'art, du plaisir pour les yeux, mais pas pour le porte monaie!!
ensuite, direction Trafalgar Square sa fontaine et sa statue de l'amiral Nelson...
Puis Westminster, Downing Street, Big Ben, la Grande Roue (London Eye, non?)... le parcours classique du touriste, et dont vous pouvez déjà voir les photos dans l'album Londres ;)
Un petit tour en bus, car j'ai toujours adoré me mettre au premier rang, à l'étage, juste pour avoir l'impression de conduire à plusieurs mètres du sol!
Puis hop! le temps d'aller chercher les bagages à l'hôtel, et hop, direction Waterloo pour l'Eurostar!
Prochain week end : Madrid fin novembre, avec j'espre, le même soleil!!
